Estudo 007 - Início dos Estudos sobre o Nome do Messias: Yeshua

Um argumento a favor da originalidade da forma “Yeshua” pode ser encontrada no fato do uso dessa forma na Antiga Bíblia Siríaca, composta no século III d.C. (vale a pena consultar as Igrejas de Jeshu' - Yeshua - Como a Igreja Siríaca Ortodoxa no Brasil, a Igreja Católica Siríaca, dentre outras.). A Peshitta - Versão aramaica do Brith Hadashá (Novo Testamento) usa também a forma “Yeshua” em seus escritos. A moderna pronúncia do Síriaco deste nome é Eeshoo, Yíshuh (às vezes Yíshoh), ou seja, temos o testemunho árabe da problemática da letra "E", e do "A" final - como visto no sobrenome citado acima; mas sua pronúncia antiga era igual a “Yeshua” (i-ê-shu-ah). Com isso, pode-se argumentar que as pessoas do primeiro século que falavam o aramaico e que usavam este nome na sua forma “Yeshua”, escreveram-na em seus escritos e evangelhos a fim de preservar o nome original do Messias como era habitualmente usado por eles. Solicite a continuação dos Estudos - Nos envie um E-mail com seu pedido --- Clique Aqui --> Estudo sobre o Nome do Messias: Yeshua